Almendra ilustra

almendra.ilustracion@gmail.com

Nací en la ciudad de Ushuaia, muchos muchos muchos inviernos atrás, en mi cuna de montañas y abrigada por la nieve. Siempre me apasionó el arte en todas sus formas, pero recién de grande descubrí en la ilustración la manera más placentera y efectiva de expresarme. 

Me dedico en pocas palabras a contar historias a través de imágenes. Imágenes creadas por mi, desde cero, con lápiz, microfibras, tinta y color, que puede surgir de emplear técnicas tradicionales (témpera, acrílico, acuarelas, pasteles al óleo, pasteles tiza, lápices de colores, collage), técnicas digitales o mixtas.

Inicié mi formación de manera independiente, luego tomé clases en la Escuela de Ilustración José Sanabria y finalmente me zambullí en la carrera de Diseño de Ilustración en la Universidad de Palermo, Argentina. Continuamente participo de talleres, capacitaciones, clínicas, masterclasses y jams de dibujo, y también de otras ramas del arte como la música y la escritura, porque me interesa seguir descubriendo y compartiendo técnicas y otras maneras de trabajar.

Particularmente me enfoco en la ilustración editorial, ilustración para juegos de mesa, para productos textiles y en la creación de personajes, aunque estoy abierta a seguir explorando nuevas áreas. En resumen, creo escenarios, personajes, texturas, transmito sensaciones; y no encuentro en este momento otra actividad que me haga más feliz.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

I was born in Ushuaia, many many many winters ago, in my cradle of mountains and sheltered by snow. I have always been passionate about art in all its forms, but recently when I grew up I discovered in illustration the most pleasant and effective way to express myself.

In short, I dedicate myself to telling stories through images. Images created by me, from scratch, with pencil, liners, ink and color, which can arise from using traditional techniques (gouache, acrylic, watercolors, oil pastels, chalk pastels, colored pencils, collage), digital or mixed techniques.

I started my training independently, then I took classes at the José Sanabria School of Illustration and finally I dove into Illustration Design at the University of Palermo, Argentina. I continually participate in workshops, trainings, clinics, masterclasses and jams about drawing and also in other branches of art such as music and writing, because I am interested in continuing to discover and share techniques and other ways of working.

I particularly focus on editorial illustration, illustration for board games, for textile products and character design, although I am open to continuing exploring new areas. In short, I create scenarios, characters, textures, I transmit sensations; and I don't find at this moment another activity that makes me happier.