Argentina has an economic support program for translations for those publishers that purchase rights to books by Argentine authors. Click here for more information.
Original title: Clara y Elena
Writer: Alejandra Clutterbuck
Illustrator: Alejandra Clutterbuck
Original Publication: unpublished finished
Format: 36 color pages, 21x 29,7cm
Rights details: worldwide available
About the book:
Se trata de la relación entre dos hermanitas. La más chica quiere hacer todo lo que hace la mayor, y la grande se cansa e intenta sacársela de encima. Cuando lo consigue comienza a preocuparse por esa chiquita a la que cree muy indefensa. Al buscarla, su hermanita está perfecta (No era tan indefensa) y ha hecho muchos amigos. Juntas emprenden un divertido regreso a casa. Es una historieta tierna, con humor y amor. Está enteramente dibujado a mano en acuarela. (También he realizado una versión con texto de este comic)
The story ia about two little sisters and the relationship between them. The smaller wants to copy the bigger, and the bigger wants to get rid of her. The story is full of love, and a fun adventure where we discover the bigger sister is not that bad, and the smallest one not that inocent and helpless as she seems.