Original title: Fuga de Colores

Writer: Fiorella Malfatti

Illustrator: Fiorella Malfatti

Original Publication: Unpublished / In process

Format: 26 color pages, 20cm x 20 xm

Rights details: Worldwide rihgts available

About the book:

Fuga de Colores is an album book created in the Nadia Romero Marchesini and Luz Malamud clinic. Under their guidance I wrote and illustrated this book that teaches us how to manage emotions and the frustration it generates in children and their parents. It tells us about that process that is sometimes painful and disconcerting. This book uses metaphors to generate several levels of reading. It is inspired by my experience as a Mom, trying to help my daughter with her difficulty in controlling her emotions. A complex issue, that even in adulthood we continue trying to decipher it.

Fuga de colores es un libro album creado en la clínica de Nadia Romero Marchesini y Luz Malamud. Bajo su guía escribí e ilustré este libro que trata sobre el aprendizaje de manejo las emociones y la frustración que genera en los niños y sus padres. Nos cuenta sobre ese proceso que a veces es doloroso y desconcertante. Este libro se vale de metáforas para generar varios niveles de lectura. Está inspirado en mi experiencia como Mamá, tratando de ayudar a mi hija con su difícultad para controlar sus emociones. Un tema complejo, que hasta en la adultez seguimos tratando de descifrarlo.