Argentina has an economic support program for translations for those publishers that purchase rights to books by Argentine authors. Click here for more information.
Original title: Help! We are in danger
Original title:
Writer: Margarita Avanzini
Writer:
Illustrator: Gabriela García Guerra
Illustrator:
Illustrator:
Original Publication: Unpublished/finished
Original Publication:
Original Publication:
Original Publication:
Format: 60 color pages, 16 cm x 16 cm.
Format:
Format:
Rights details: Worldwide rihgts available
Rights details:
About the book:
Desde estas páginas Gabriela y Margarita te guiarán en la investigación de este mundo escondido y serás precoz periodista ante muchos que no tienen voz, porque en la rica naturaleza padecen un trato desconsiderado: se destruye su ambiente natural, talan los árboles indiscriminadamente, matan a los animales o los cazan para exhibirlos y por fin deben huir o acaban por extinguirse.
Escucha atentamente las quejas del yaguareté, la mara, la rana de Valcheta, el tatú carreta, el aguará guazú, el cardenal amarillo, el zorro vinagre y el quebracho. Sé su voz ante todas las personas que conozcas y serás un gran periodista infantil en defensa del mundo escondido de la ecología.
Gloria Olga Justa Martínez
(28/05/1928 - 28/01/2022)
Dra. En Filosofía y Letras por U.B.A
Socia Honoraria de S.A.D.E
From these pages Gabriela and Margarita will guide you in the investigation of this hidden world and you will be a precocious reporter compared to many who have no voice as they suffer from a rude behaviour in the rich nature: their natural habitat is destroyed, trees are indiscriminately cut down, animals are killed or hunted to be exhibited and finally they must escape or they become extinct.
Listen carefully to the complaints from the jaguar, the patagonian hare, the Valcheta frog, the armadillo, the maned wolf, the yellow cardinal, the bush dog and the quebracho tree. Be their voice in front of all the people you know and you will be a great child reporter in defence of the hidden world of ecology.
Gloria Olga Justa Martínez
(28/05/1928 - 28/01/2022)
Doctor of School of Philosophy and Literature at U.B.A (Universidad de Buenos Aires)
Honorary Member of S.A.D.E
Help!
We are in danger
Help! We are in danger is a children’s book that combines reality with fantasy in order to raise awareness among children about the damage our planet is suffering because of bad behaviour from the man who destroys the ecosystem without realizing or for ambition. Through different personifications, flora and fauna bring small readers closer to their realities.
Rescue in the forest
An adventure that takes place in the Misiones rainforest where the bush dog and the jaguar bring canning and agility together. These animals, which are hunted indiscriminately, face their fears to save the yellow cardinal from the claws of some terrible hunters.
A meeting in the Chaco forest
It describes the problem suffered by the Chaco forest due to deforestation. The maned fox organizes a meeting to help his faithful friend the quebracho tree.
Friendship, commitment and union. A touching story to enjoy and value nature.
An unusual friendship
A lot of animals are forced to leave their habitat because of the flames that sweep hills and forests.
The armadillo and the little ant must overcome their differences to escape from a terrible fire. Can they do it?
Mystery in Somuncurá plateau
The Patagonian hare and the Valcheta frog are strange friends and travelling companion. Where are they heading to? Who are they escaping from?
Santiago, a solitary kid. Where is he heading to? Who is he escaping from?
Stories that meet together in the Río Negro province and a mystery to solve.
