El día que los elefantes vuelen

Argentina has an economic support program for translations for those publishers that purchase rights to books by Argentine authors. Click here for more information.

Alejandra Clutterbuck
alitaclutter@gmail.com
When elephants fly
Interested in buying rigths?
Click here to make an offer

Original title: El día que los elefantes vuelen /When elephants fly

Writer: Alejandra Clutterbuck

Illustrator: Alejandra Clutterbuck

Original Publication: Unpublished

Format: 20 x 28cm 32 pages

Rights details: worldwide avaliable

About the book:

Since he was Little, Gregory, the elephant dreamed of flying.

To his surprise, one afternoon, he heard a bird say:

“I will finish my house the day the elephants can fly”

Gregory thought that if he helped the bird, he could do something good and also he would be able to fly.

So he helped the bird, but he couldn´t fly.

Then he saw a fox that mumbled:

“When elephants fly I´ll be able to cross the river”.

Gregory thought he could help the fox, and that maybe then he could also fly.

So he helped him, but he couldn´t fly.      

On his way he heard many animals say they would accomplish their wishes the day the elephants could fly.

So Gregory helped a rabbit pick leaves and fruits,

A bear to bottle honey,

A giraffe to build it´s bed,

A Piggy to carry corn,

A lion to dry his hair,

A Rhinoceros to paint his horn

But in the end, he couldn´t fly.

Gregory was happy to help the animals, but sad because he couldn´t fly.

That afternoon, the bird that Gregory helped heard him say:

“I hope someday I can fly”

So the bird flew with the message.

¿What would the animals do with that information?

And finally, the elephant could fly.