Argentina has an economic support program for translations for those publishers that purchase rights to books by Argentine authors. Click here for more information.
Original title: La Ronda Redonda
Original title: The roundabout
Writer: Pau Wegman
Illustrator: Pau Wegman
Original Publication: Original Publication
Format: foldable accordion book-object
About the book:
¿A dónde lleva el camino? ¿Es esto una carrera?
Un grupo de personajes da vueltas y vueltas en círculos en sus diferentes vehículos sobre ruedas.
Algunos quieren ir súper rápido, otros en cambio muy despacio. Cada uno va a su tiempo en este único libro-objeto que se une por sus lados para formar La Ronda Redonda.
Este cuento presenta en rimas los personajes, sus transportes y habla además de como cada unx se toma el tiempo y el camino de su vida.
El mismo viene dentro de una caja y forma parte de una trilogía: El segundo libro-objeto es sobre vehículos que vuelan por los cielos y el tercero sobre vehículos que navegan las aguas. La traducción profesional al inglés de este primero ya se encuentra realizada.
________________
Where does the road lead? Is this a race?
A group of characters go round and round on their different wheeled vehicles that they gracefully showcase.
Some want to go super fast, others very slow. Each one goes at his own time in this unique book-object that joins at its sides to form The Roundabout.
This story presents in rhyme the characters, their transports and talks about how each one takes the time and the path of their life.
This is the first book of a trilogy: the first one is about vehicles with wheels, the second one about vehicles that fly and the third one about those that run on water.
