Original title: La Siempreviva

Writer: Ana María Mina

Illustrator: Giuttima

Original Publication: Inédita/terminada

Format: 24 páginas a color - 21x21 cm

Rights details: Derechos disponibles en todo el mundo

About the book:

This project combines poetry, education, and a love for nature: it celebrates the existence of a native plant (popularly known as “Guaycurú”) from the Bahía Blanca estuary and its surrounding area (in the south of Buenos Aires Province, Argentina). The book offers a poetic and educational view of the local natural environment. It features rhythmic verses and illustrations that together teach readers about biodiversity, the importance of protecting the environment, the value of every living being, and our interaction with nature. It provides a new way to understand and appreciate the diversity of our natural world.

The illustrations show movement, color, and texture, created using various papers (papercut), pencils, and embroidered thread.

This story can be explored from several perspectives: as a song with its melody, voice, lyrics, and chords; through its visual and artistic expression; through the lens of natural sciences and environmental education; or from a literary perspective, by examining how a song is written.

-

Este proyecto combina poesía, educación y amor por la naturaleza: celebra la existencia de una planta nativa (conocida popularmente como "Guaycurú") del estuario de Bahía Blanca y la zona (sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina). El libro presenta una visión poética y educativa de la naturaleza del lugar. Consta de versos rítmicos e ilustraciones que, en conjunto, enseñan a los lectores sobre la biodiversidad, la importancia de cuidar el medio ambiente, el valor de cada ser vivo y nuestra interacción con él. Ofrece una nueva forma de comprender y apreciar la diversidad de nuestro mundo natural. Las ilustraciones tienen movimiento, colores y texturas que fueron realizadas con diferentes papeles (papercut), lápices e hilo de borde. Esta historia puede abordarse desde varios puntos de vista: como una canción con su melodía, voz, letra y acordes; desde su relación visual y artística; desde el lado de las ciencias naturales y la educación ambiental; desde el punto de vista literario por cómo está escrita una canción.