Nathalie Beauvois beauvoisnathalie@gmail.com
A los 11, recibí de regalo de cumpleaños una mesa de dibujo arquitectónico, no tenía mucha idea cómo usarla y se me rodaban los colores, pero siguió acompañándome durante toda mi carrera de Diseño Industrial y de alguna forma marcó mi futuro.
Comencé mi carrera en estudios de diseño gráfico y agencias de publicidad. Entre 2003 y 2008 trabajé de manera independiente ofreciendo servicios de diseño e imagen corporativa. Desde 2011, ilustro para mercados de habla inglesa a través de un representante artístico y de forma independiente para mercados hispanohablantes. Desde entonces, me dedico exclusivamente a la ilustración.
Trabajo principalmente en digital (Photoshop e Illustrator), fusionando técnicas analógicas como el collage con papeles pintados manualmente. Esta combinación me permite versatilidad, capacidad de edición y mayor rapidez en mis ilustraciones.
He ilustrado decenas de libros infantiles y material educativo, incluyendo una colección de textos póstumos de Bill Martin Jr. junto con Michael Sampson, premiada con la medalla de plata Benjamin Franklin (IBPA).
Actualmente curso la clínica de proyectos del Taller Dos Meninas y asisto anualmente a workshops y charlas en las jornadas profesionales de la Feria del Libro. Soy miembro de la Asociación de Ilustradores Argentinos (ADA) y he dictado talleres para niños en edad escolar.
Si bien nací en Venezuela, también viví en Guatemala, Colombia, Uruguay y hace ocho años, en Argentina. Cuento esto porque creo que también contribuye a mi personalidad como ilustradora. Mi lengua materna es el español, pero manejo el ingés de forma fluída lo que me ha permitido trabajar para mercados angloparlantes con gran facilidad.
He trabajado para: Scholastic, Oxford University Press AU, Usborne, HMH, Duopress, Bauer, Hillside Press ELT, Mc Graw Hill, Children hospital of Philadelphia, Russ Reid, Vista Higher Learning, Hospital Bitánico del Uruguay, Editorial Planeta España, Duopress Books, NACD Online, Editorial Guadal entre otros.
At the age of 11, I received an architectural drawing table as a birthday gift. I didn’t have much idea how to use it, and my colors would roll off, but it stayed with me throughout my Industrial Design career and, in some way, shaped my future.
I started my career in graphic design studios and advertising agencies. Between 2003 and 2008, I worked independently, offering design and corporate branding services. Since 2011, I have been illustrating for English-speaking markets through an artistic representative and independently for Spanish-speaking markets. Since then, I have dedicated myself exclusively to illustration.
I primarily work digitally (Photoshop and Illustrator), blending analog techniques such as collage with hand-painted papers. This combination allows me versatility, editing capability, and greater speed in my illustrations.
I have illustrated dozens of children's books and educational materials, including a collection of posthumous texts by Bill Martin Jr. alongside Michael Sampson, which was awarded the Benjamin Franklin Silver Medal (IBPA).
I am currently attending the project clinic at Taller Dos Meninas and annually participate in workshops and talks at the professional conferences of the Book Fair. I am a member of the Argentine Association of Illustrators (ADA) and have conducted workshops for school-age children.
Although I was born in Venezuela, I have also lived in Guatemala, Colombia, Uruguay, and, for the past eight years, in Argentina. I mention this because I believe it also contributes to my personality as an illustrator. My native language is Spanish, but I am fluent in English, which has allowed me to work seamlessly for English-speaking markets.
Clients I have worked for:
Scholastic, Oxford University Press AU, Usborne, HMH, Duopress, Bauer, Hillside Press ELT, McGraw Hill, Children’s Hospital of Philadelphia, Russ Reid, Vista Higher Learning, British Hospital of Uruguay, Editorial Planeta España, Duopress Books, NACD Online, Editorial Guadal, among others.
You can contact me at beauvoisnathalie@gmail.com
P: +54 911 53319337 (Argentina)
or through my agent at ILLUSTRATION ONLINE LLC.
P: 215.232.6666 (Philadelphia U.S.A.)
E: info@illustrationOnline.com
