Original title: LA COCINA ESDRÚJULA

Writer: ARIADNA HELENA AURELL AGUADO

Illustrator: NORA

Format: 12 color images- double pages

Format: final format 21cm x 21cm

About the book:

SINOPSIS :

¿Qué harías si encontraras un visitante verde y viscoso inusual en una manzana aromática que estás a punto de saborear?

Personajes cómicos y eventos mágicos salvaron a unos pobres gusanos de una catástrofe "frutal".

DESCRIPCIÓN :

Esta historia surge como resultado de la búsqueda de una historia humorística enfocada a audiencias de cualquier edad.

The use of stressed on the trhird-to-last syllable words (“palabras esdrújulas” in Spanish) tries to give a music and a cadence to the reading in a way that activates the attention and laughter of the readers, especially the little ones, who often enjoy discovering new, extravagant and bombastic words. For older boys and girls, who are getting into the accentuation of words, it is an entertaining way to approach this content.

The text, accompanied by illustrations and written looking for musicality in reading, aims to stimulate the language, memory and imagination of younger readers. Some disused words and verbs with pronouns, typical of archaicisms in Spanish, have been used consciously to set the narrative with certain old and traditional touches, as well as to give the desired rhythm and humor.

Las ilustraciones acompañan el transcurso de la historia invitando al lector a sumergirse en ella. Esto habla de un evento loco, imposible, absurdo y grotesco. Al mismo tiempo, tiene un contrapunto de dulzura y valores de respeto por el mundo animal que se encuentra en el carácter de la buena y juguetona Ángela Alcántara.

En definitiva, “La cocina esdrújula” pretende ser un álbum ilustrado con el que disfrutar, reír y hacer volar la imaginación.